vida teatral // Clara aclara: Pando, sí, pero también Pizarro

El martes 11 de mayo, en el acto de entrega de los diplomas a las personas ternadas en los Premios Trinidad Guevara por la actividad teatral del año 2009, el locutor oficial anunció a quienes recibían dicho diploma por la sala Patio de Actores en la terna Producción Teatral Privada, entre ellas, Clara Pando. Pero en lugar de decir “Clara”, dijo “Cecilia”. Cecilia Pando.
Mientras se acercaba al escenario, Clara Pando no pudo evitar el gesto de desagrado que se dibujó en su cara. Más que comprensible. Y creo que el mismo gesto tendría yo si en un acto me anunciaran como Lucho Avilés.
Fue entonces que, desde la primera fila, Lucía Laragione, jurado de los Trinidad Guevara, se dirigió en voz alta a Clara Pando y a todo quien quisiera escucharla (empezando por el torpe locutor) diciendo: “Avisale que sos Clara Pando, no Cecilia”. Pero el enojo de Clara pudo más y quizás también pudo más el orgullo del locutor, por lo que el error permaneció sin ser corregido.
Foto, aplauso, baja Clara del escenario, se anuncia al siguiente, y así hasta terminar. Escaleras, Avenida de Mayo, chau, chau. Se terminó la entrega de diplomas. En cinco minutos no quedaba nadie de las como mucho cien personas que presenciaron el acto.
La confusión del nombre quedó como una mínima anécdota que apenas algunos presentes recordarían por algún tiempo. Pero diez días después recibí una extraña comunicación por mail.

Como consecuencia del episodio ocurrido días atrás durante la ceremonia de la entrega de diplomas de los ternados a los premios Trinidad Guevara, ceremonia en la cual la directora Clara Pando fue convocada por un error lamentable a recibir su galardón con el nombre de Cecilia Pando, se hace saber por este medio que la directora, para evitar cualquier otro tipo de malentendido en el futuro, ha decidido optar por su nombre de nacimiento, que es Clara Pizarro.
Clara Pizarro-Pando, hasta ahora conocida como Clara Pando, expresa así su firme repudio a ser confundida con una persona que reivindica desvergonzadamente el terrorismo de Estado y acciona permanentemente para que quienes han cometido delitos de lesa humanidad queden impunes.

Sí, sí: estamos de acuerdo con Clara. Pensamos que Cecilia Pando es una lacra y que es muy feo que un locutor haya confundido a la artista teatral con esa. Pero ¿hacía falta? En serio: los que estábamos ahí, pasada una semana ya casi nos habíamos olvidado de lo sucedido; el error nos lo recordó, lo magnificó ese comunicado de Clara Pizarro Pando que, con su nuevo doble apellido, instaló como inevitable volver a la torpeza de aquel locutor. Pero, por supuesto, tiene todo el derecho a llamarse como crea conveniente.
En síntesis, recordá que toda referencia a Clara Pizarro Pando posterior a mayo de 2010 debés relacionarla con quien hasta entonces sencillamente era (y para muchos sigue siendo) Clara Pando.

Encontrá la ficha de Clara Pizarro Pando en este link a Alternativa Teatral.